1
00:00:03,840 --> 00:00:05,916
දුවන්න!

2
00:00:05,940 --> 00:00:09,086
- දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න! යන්න, යන්න!
- මට h2s කාන්දුවක් ලැබුණා

3
00:00:09,110 --> 00:00:11,750
5272. හස්මාත් සහ එම්එස් යවන්න.

4
00:00:14,150 --> 00:00:15,926
අපි හවුල්කරුවන් වී ඇත්තේ මාසයක් පමණි.
බලන්න අපි කොච්චර හොඳට වැඩ කරනවද කියලා.

5
00:00:15,950 --> 00:00:17,596
නැහැ, ඔබ මා සමඟ හවුල්කරුවන් නොවේ.

6
00:00:17,620 --> 00:00:20,020
ඔබ 22 හැවිරිදි ළමයෙකු සමඟ හවුල්කරුවෙකි.

7
00:00:20,150 --> 00:00:22,466
ඔහු අසාර්ථක වීමට ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා,
එබැවින් ඔහු ඔබට ණයගැති වනු ඇත,

8
00:00:22,490 --> 00:00:23,836
ඒ නිසා මම ඔබට ණය ගැතියි. මම ඔබට ණය නැහැ

9
00:00:23,860 --> 00:00:25,436
මගුලක් වන අතර ඔහුද එසේ නොවේ.

10
00:00:25,460 --> 00:00:27,006
හේයි, ඔබ සෑම විටම
හුස්ම ගන්න,

11
00:00:27,030 --> 00:00:28,230
- ඔයා මට ණයයි, තෝමස්.
- ඇත්තටම?

12
00:00:28,360 --> 00:00:30,506
ඔබ හුස්ම ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම!

13
00:00:30,530 --> 00:00:33,076
මම දැන් දන්නවා මොන්ටි මේ තරම් ආතතියෙන් හිටියේ ඇයි කියලා.

14
00:00:33,100 --> 00:00:34,830
සමාගමට මුදල් නැත.

15
00:00:34,940 --> 00:00:36,676
ඔබට එල්ලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
මෙන්න විනාඩියකට, හරිද?

16
00:00:36,700 --> 00:00:37,846
හොඳයි, දැන්, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

17
00:00:37,870 --> 00:00:39,386
මොකද මම ටිකක් රළු කෙනෙක්.

18
00:00:39,410 --> 00:00:41,410
මෙහේ එන්න.

19
00:00:41,910 --> 00:00:43,580
දැන් මැරයා කවුද?

20
00:00:44,380 --> 00:00:45,926
හරියට මම කණ්ණාඩියක් දිහා බලනවා වගේ.

21
00:00:45,950 --> 00:00:47,226
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ බාර් ටෙන්ඩ් කර තිබේද?

22
00:00:47,250 --> 00:00:48,496
හුදෙක් විනෝදය සඳහා පමණි.

23
00:00:48,520 --> 00:00:49,626
ඔබ මෙහි විනෝදජනක යැයි නොසිතනු ඇත.

24
00:00:49,650 --> 00:00:52,026
එය සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය.

25
00:00:52,050 --> 00:00:53,526
කවුද මැරුනේ?

26
00:00:53,550 --> 00:00:54,920
මගේ අම්මා.

27
00:00:55,060 --> 00:00:56,496
එය රෝගයක්, ඔබ දන්නවාද?

28
00:00:56,520 --> 00:00:58,720
එය මා ආදරය කළ ඇගේ කොටසක් මරා දැමීය,

29
00:00:58,860 --> 00:01:01,136
ඒ වගේම ඔයා දන්න ගෑණිත් එක්ක අපිව දාලා ගියා.

30
00:01:01,160 --> 00:01:02,860
අවසන් කටයුතු සිකුරාදා.

31
00:02:16,570 --> 00:02:17,810
ෂිට්!

32
00:04:21,530 --> 00:04:24,130
දුම් බොන්න මෙතනින් එන්නද?

33
00:04:24,260 --> 00:04:25,630
ප්රතිවිරුද්ධයයි.

34
00:04:25,770 --> 00:04:28,076
නැවුම් වාතය අවශ්ය විය.

35
00:04:28,100 --> 00:04:29,970
ඔව්.

36
00:04:31,340 --> 00:04:32,746
ඔබ රාත්‍රිය අවසන් කළේ කෙසේද?

37
00:04:34,510 --> 00:04:36,310
තාම ගනන් ගත්තෙ නෑ.

38
00:04:36,440 --> 00:04:37,926
ඒක මෙතන ගණන් ගන්න එපා.

39
00:04:39,150 --> 00:04:40,990
එය කාර්යාලයේ ගණන් කරන්න.

40
00:04:41,720 --> 00:04:43,926
මට බාර් පිටුපසට ඉඟි කිරීමට අවශ්‍යද?

41
00:04:43,950 --> 00:04:45,790
සියයට විස්සක්.

42
00:04:47,520 --> 00:04:49,666
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

43
00:04:49,690 --> 00:04:52,406
අපි හෙට හම්බ වෙමුද?

44
00:04:52,430 --> 00:04:54,670
එය හෙට ය.

45
00:04:55,800 --> 00:04:57,640
අපි අද ඔබව හමුවෙමුද?

46
00:05:00,800 --> 00:05:02,500
මම තනිකඩ මවක්.

47
00:05:03,270 --> 00:05:05,286
මට ගෙදර එන්න බෑ
උදෑසන 5:00 ට

48
00:05:05,310 --> 00:05:08,656
7:00 ට අවදි වන ළදරුවෙකුට.

49
00:05:08,680 --> 00:05:09,910
ඔව්.

50
00:05:10,680 --> 00:05:13,650
ඔබ දන්නවා, මම එය ගණන් කරන්නම්
එපා කියන්න කලින් ගොඩ දාගන්න.

51
00:05:17,050 --> 00:05:19,426
සතියට රෑ දෙකක් මෙතන වගේ

52
00:05:19,450 --> 00:05:21,890
වෙනත් ඕනෑම තැනක සති දෙකක රාත්‍රී.

53
00:05:25,960 --> 00:05:27,830
සතියකට රෑ දෙකක් මට කරන්න පුළුවන්.

54
00:05:29,160 --> 00:05:31,830
මම උපකල්පනය කරන්නේ සිකුරාදා සහ
සෙනසුරාදා හොඳම දවස්ද?

55
00:05:31,970 --> 00:05:36,800
තෙල් වැඩි වන විට ... එය
වෙනසක් කරන්න එපා.

56
00:05:38,970 --> 00:05:41,170
සෑම රාත්‍රියකම සිකුරාදා රාත්‍රිය.

57
00:06:14,210 --> 00:06:15,816
කූපර්.

58
00:06:15,840 --> 00:06:17,856
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

59
00:06:21,680 --> 00:06:23,456
මගේ කබාය ගන්නද ආවේ?

60
00:06:23,480 --> 00:06:24,980
එය කබාය සඳහා උණුසුම් වේ.

61
00:06:25,090 --> 00:06:27,866
ඇඳුම් කබායක්. නැත්නම් ක්‍රීඩා කබායක්.

62
00:06:27,890 --> 00:06:30,196
ඇයි ඔයා නිකන් නොගියේ
ගන්නවද? ඔබට යතුරක් තිබේ.

63
00:06:30,220 --> 00:06:32,536
හොඳයි, ඔයා මට යන්න කිව්වා.

64
00:06:32,560 --> 00:06:35,876
ඔයාගෙ ඇතුලට ගියාම හරියන්නෙ නෑ
ඔබේ අවසරයකින් තොරව නිවස.

65
00:06:35,900 --> 00:06:38,740
ඒත් නිදාගන්න එක හරි කියලා හිතුනා
හොරෙක් වගේ මගේ ආලින්දයේ?

66
00:06:38,870 --> 00:06:43,770
මම ඔයාට කතා කළා ඔයා කළේ නැහැ
පිළිතුර, ඒ නිසා මම කලබල වුණා.

67
00:06:46,410 --> 00:06:48,286
එන්න ඇතුලට.

68
00:07:06,390 --> 00:07:07,836
මගේ දේවල් තාම ඇතුලේද...

69
00:07:07,860 --> 00:07:09,800
තවමත් අල්මාරියේ, කූපර්.

70
00:07:38,090 --> 00:07:40,206
ඉතින්, ඔබ වැඩ කරන්නේ පැච් එකේද?

71
00:07:41,460 --> 00:07:43,800
තරමක් රළු තැනක් විය යුතුය.

72
00:07:43,930 --> 00:07:45,870
එහි කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වේ.

73
00:07:46,930 --> 00:07:48,346
කෝට් එකට මොකද?

74
00:07:48,370 --> 00:07:50,016
විශාල රැස්වීමක්?

75
00:07:50,040 --> 00:07:52,510
ආච්චි මිය ගියා.

76
00:07:54,070 --> 00:07:57,270
කූපර්, මට සමාවෙන්න.

77
00:07:57,380 --> 00:07:59,656
ඒකට කමක් නැහැ. මම - මම ඇයව දැන සිටියේ නැත.

78
00:07:59,680 --> 00:08:01,256
ඇයට තිබුණේ කරදරකාරී ජීවිතයක්,

79
00:08:01,280 --> 00:08:03,626
නමුත් තවමත් අවමංගල්‍යයක් එසේමය.

80
00:08:03,650 --> 00:08:06,726
- නගරයේ?
- පෑන්හැන්ඩලය තුළ.

81
00:08:06,750 --> 00:08:08,450
කැනේඩියානු.

82
00:08:08,560 --> 00:08:10,160
එච්චර දුරද?

83
00:08:10,290 --> 00:08:12,290
එය ධාවනයකි.

84
00:08:14,330 --> 00:08:16,170
මට වෙනස් කිරීමට විනාඩි පහක් දෙන්න.

85
00:08:16,960 --> 00:08:19,506
එහෙම කරන්න ඕන නෑ. ඒක හොඳයි.

86
00:08:19,530 --> 00:08:22,046
ඔබ මා වෙනුවෙන් එහි සිටියා.

87
00:08:22,070 --> 00:08:23,870
මම ඔයා වෙනුවෙන් එහේ ඉන්නම්.

88
00:08:24,940 --> 00:08:27,216
මම කිව්වා වගේ, මම ඇයව මග හරිනවා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

89
00:08:27,240 --> 00:08:30,010
ඔයාට මම යන්න ඕන නැද්ද?

90
00:08:34,450 --> 00:08:36,490
මට ඔයාව හැමතැනම ඕන.

91
00:08:38,180 --> 00:08:40,526
එහෙනම් මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

92
00:10:07,240 --> 00:10:10,140
මම හිතුවේ ඔයා එයාව දන්නේ නෑ කියලා එයාව මගහැරිලා කියලා.

93
00:10:11,040 --> 00:10:12,686
මට නැතිවුනේ ඇය නොවේ.

94
00:10:15,550 --> 00:10:18,520
ඒ තරම් මාව මගහැරුනේ නෑ
මා වෙනුවෙන් සටන් කළාද?

95
00:10:20,350 --> 00:10:22,096
ඔයා මට යන්න කිව්වා මම ගියා.

96
00:10:22,120 --> 00:10:23,720
ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

97
00:10:25,760 --> 00:10:28,330
ඔයා කැමති නැත්තම් මම යනවට..
එහෙනම් ඇයි මට යන්න කිව්වේ?

98
00:10:28,460 --> 00:10:30,436
එකම නිසා
ඔබ ඉදිරිපත් කළ විකල්පය

99
00:10:30,460 --> 00:10:32,776
මම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම උදුරා ගත්තා.

100
00:10:32,800 --> 00:10:35,416
මගේ නිවස, මගේ පවුල හැර යාම,

101
00:10:35,440 --> 00:10:39,640
මම මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ල
ඔබ යම් මුදලක් උපයා ගත් නිසා.

102
00:10:40,910 --> 00:10:42,286
ඔයා උඩට එන්න හිතුවේ නෑ

103
00:10:42,310 --> 00:10:44,010
වෙනත් විකල්පයක් සමඟ, එය තිබේද?

104
00:10:46,550 --> 00:10:48,350
ඉතින් ඔයා ගියා.

105
00:10:50,450 --> 00:10:52,090
ඔයා ගියා.

106
00:10:55,260 --> 00:10:57,560
කැනේඩියානු වෙත ධාවනය කොපමණ දුරද?

107
00:10:58,390 --> 00:10:59,536
පැය හතක්.

108
00:10:59,560 --> 00:11:01,330
පහෙන් මාව අවදි කරන්න.

109
00:11:27,760 --> 00:11:29,730
ඔබට උසාවි තිබේද?

110
00:11:30,560 --> 00:11:31,866
අපි ඔබ සමඟ යනවා.

111
00:11:31,890 --> 00:11:33,506
හොඳයි, අපාය, ඔබ ඇයව දන්නේවත් නැත.

112
00:11:33,530 --> 00:11:35,976
- අපි ඇය වෙත යන්නේ නැහැ, මිත්‍රයා.
- හොඳයි, මම එය අගය කරනවා,

113
00:11:36,000 --> 00:11:37,900
ඒත් මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි මම තනියම යන්නේ,

114
00:11:38,030 --> 00:11:39,030
ඔබට ඇත්ත කියන්න.

115
00:11:39,170 --> 00:11:40,446
කොල්ලෝ ලස්සනට පේන්නේ නැද්ද?

116
00:11:40,470 --> 00:11:41,540
ඔයා දිහා බලන්න, ඩේල්.

117
00:11:41,670 --> 00:11:43,176
ඔබට පළතුරු සහ යෝගට් ටිකක් කිව්වා

118
00:11:43,200 --> 00:11:44,816
- ඒ මේදය දිය වී යයි.
- ඔව්, නෝනා.

119
00:11:44,840 --> 00:11:46,216
ඔබත් වැඩ කරමින් සිටියාද?

120
00:11:46,240 --> 00:11:47,720
නෑ නෝනා, මම ඇඩරල් ගන්නවා.

121
00:11:47,840 --> 00:11:49,580
මෙම පැය 20 දින සමඟ, මෙම කෝපි

122
00:11:49,710 --> 00:11:51,286
- ඒක කපන එක නෙවෙයි.
- කවුද දැන සිටියේ

123
00:11:51,310 --> 00:11:53,250
ඇම්ෆෙටමින් වල සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ?

124
00:11:53,380 --> 00:11:54,626
එය ඇම්ෆෙටමින් නොවේ.

125
00:11:54,650 --> 00:11:56,656
- එච්චරයි.
- හොඳයි, එය වැඩ කරනවා,

126
00:11:56,680 --> 00:11:57,980
- ඔබට ඉතා හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

127
00:11:58,090 --> 00:11:59,566
- හේයි, බබා. ඔයාලා යන්න ලෑස්තිද?
- උදෑසන.

128
00:11:59,590 --> 00:12:02,196
- අපි යමු.
- ඔයා, ඔයාට මාත් එක්ක පදින්න ඕනද?

129
00:12:02,220 --> 00:12:03,896
අපි සැවොම ගවේෂණයට ගැලපේ.

130
00:12:03,920 --> 00:12:06,090
හොඳයි. අපි පස් දෙනෙක්
පැය හතක් එකම කාර් එක.

131
00:12:06,230 --> 00:12:07,566
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

132
00:12:07,590 --> 00:12:09,306
හොඳයි, ඔබ එයට ඉඩ දුන්නොත් එය විය හැකිය, තාත්තේ.

133
00:12:09,330 --> 00:12:10,706
සොඳුරිය, අපි ඉදිරියට යනවා

134
00:12:10,730 --> 00:12:12,876
අවමංගල්‍යයකට ටෙක්සාස් හි පෑන්හැන්ඩලය.

135
00:12:12,900 --> 00:12:15,276
ඒක නිසා විනෝද වෙන්න බෑ.

136
00:12:15,300 --> 00:12:17,516
ඒ ආකල්පයෙන් පමණයි.

137
00:12:17,540 --> 00:12:20,246
ටොමී, ඔයාට මාව එලවන්න ඕනද?
මම දැන් ඉතා අවධානයෙන් සිටිමි.

138
00:12:22,410 --> 00:12:23,716
ඉන්න, මොකද වුණේ?

139
00:12:23,740 --> 00:12:26,180
අපි තවමත් එය එකට එකතු කරමින් සිටිමු.

140
00:12:28,320 --> 00:12:30,226
ඔබේ එක් රියදුරෙක් පිකප් එකකට දිව ගියේය

141
00:12:30,250 --> 00:12:32,266
ඔබේ ළිඳට පහසුව මත නවතා ඇත.

142
00:12:32,290 --> 00:12:35,196
මොකක්ද, ඉන්න, කවුද හිටියේ
අපගේ පහසුව මත නවතා තිබේද?

143
00:12:35,220 --> 00:12:37,836
විශ්වාස නැහැ. තාම එයාව එලියට දැම්මේ නෑ.

144
00:12:37,860 --> 00:12:39,466
ඔහු ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇති අවස්ථාවක් තිබේ

145
00:12:39,490 --> 00:12:40,866
ඔබේ මිනිසා ඔහුට පහර දුන් විට

146
00:12:40,890 --> 00:12:43,436
හොඳ දෙයක් වන
ඔබ වෙනුවෙන්, මම සිතන්නේ.

147
00:12:43,460 --> 00:12:46,810
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ රියදුරු ... දිවි ගලවා ගත්තේ නැත,

148
00:12:46,930 --> 00:12:49,430
එය හොඳ නැත.

149
00:12:49,570 --> 00:12:52,010
නැහැ, මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි කියලා.

150
00:12:53,970 --> 00:12:55,370
නියමයි.

151
00:12:55,480 --> 00:12:56,756
මට යන්න වෙනවා.

152
00:12:56,780 --> 00:12:58,280
මම ගොඩ ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

153
00:13:05,290 --> 00:13:07,026
ආයුබෝවන්.

154
00:13:07,050 --> 00:13:09,366
- ඔයාට කමක් නැද්ද?
- ඔව්, හොඳයි ...

155
00:13:09,390 --> 00:13:11,936
මම නම් ගොඩක් කමක් නෑ
කළා. එය මගේ-මගේ ගුවන් යානය නොවේ.

156
00:13:11,960 --> 00:13:14,000
මෙන්න, වාඩි වෙන්න.

157
00:13:15,200 --> 00:13:17,606
එය තරමක් සුළං, එසේ නම්
බොන්න ඕන, දැන් ගන්න.

158
00:13:17,630 --> 00:13:19,206
අපි වාතයට ගිය පසු,
අපට සියලු දෙනා අවශ්‍ය වනු ඇත

159
00:13:19,230 --> 00:13:21,246
ඔවුන්ගේ ආසන පටි පැළඳ වාඩි වී සිටීමට.

160
00:13:21,270 --> 00:13:23,976
- සූදානමින් ආවා.
- "ලස්සන සුළං" නිර්වචනය කරන්න.

161
00:13:24,000 --> 00:13:25,470
70 දක්වා තද සුළං.

162
00:13:28,610 --> 00:13:30,186
නියමයි.

163
00:13:30,210 --> 00:13:32,256
ස්නායු පියාසර කරන්නා?

164
00:13:32,280 --> 00:13:34,996
මට පාලන ගැටළු තිබේ

165
00:13:35,020 --> 00:13:38,160
තුළ ප්‍රකාශ කළ හැකි ය
ඇතැම් තත්වයන්.

166
00:13:40,020 --> 00:13:41,626
පියාසර කිරීම ඉන් එකකි.

167
00:15:45,080 --> 00:15:46,850
මොන්ටි.

168
00:15:48,220 --> 00:15:52,160
මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා
ඔබ සමඟ අමනාප වීමට නොවේ.

169
00:15:53,520 --> 00:15:56,620
එහි නිෂ්ඵලභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.

170
00:15:58,790 --> 00:16:01,906
මගේ චිකිත්සකයා සිතන්නේ මම
ඔබට ලිපියක් ලිවිය යුතුය.

171
00:16:01,930 --> 00:16:04,830
කව්ද දන්නේ? සමහර විට මම කරන්නම්.

172
00:16:06,230 --> 00:16:07,906
ඔබට කරුණු කිහිපයක් ගෙනාවා.

173
00:16:12,340 --> 00:16:13,970
ඔබේ ප්රියතම.

174
00:16:15,010 --> 00:16:17,286
මට වඩා ගන්න අමාරුයි
මවාගන්න ඇති.

175
00:16:17,310 --> 00:16:20,480
ඔබ ඒවා නීති විරෝධී බව සඳහන් කළේ නැත.

176
00:16:24,320 --> 00:16:26,366
සහ...

177
00:16:30,690 --> 00:16:36,000
ඔබට මෙය නැවත ලබා ගත හැක,
නමුත් ඔවුන්ට නීතියක් ඇත,

178
00:16:36,130 --> 00:16:38,376
ඔබට බෝතලය අත්හැරිය නොහැක.

179
00:16:38,400 --> 00:16:42,570
ඒ නිසා ඔයාට දැන් ඔක්කොම බොන්න වෙනවා.

180
00:16:58,450 --> 00:17:00,820
මට මේක හම්බුනේ ඔයාගේ අල්මාරියෙන්.

181
00:17:01,650 --> 00:17:03,420
ඔයාට ස්තූතියි.

182
00:17:04,290 --> 00:17:07,536
මොන්ටි, 30 වැනි සංවත්සරය.

183
00:17:10,030 --> 00:17:12,700
මම හිතුවා අපිට තව 20ක් තියෙනවා කියලා.

184
00:18:03,220 --> 00:18:06,120
ඒ මොන මගුලක්ද?

185
00:18:06,250 --> 00:18:08,566
එය TRT ස්ථාවර ගුවන්ගත කිරීමක් ලෙස හැඳින්වේ.

186
00:18:08,590 --> 00:18:09,996
ඒ සුළඟ නිසා ය.

187
00:18:10,020 --> 00:18:11,460
කෙටි ධාවන පථවල ඔවුන් එය බොහෝ දේ කරයි.

188
00:18:11,560 --> 00:18:14,930
ඔබ, ඔබ බොහෝ විට
ටිකක් ගැස්සීමක් දැනේවි.

189
00:18:21,870 --> 00:18:24,840
මොන මගුලක්ද? මගේ දෙයියනේ!

190
00:18:27,770 --> 00:18:30,410
මගේ දෙයියනේ!

191
00:18:34,850 --> 00:18:36,726
මගේ දෙයියනේ!

192
00:18:36,750 --> 00:18:38,650
මගේ දෙයියනේ.

193
00:18:40,750 --> 00:18:42,990
මට කණගාටුයි!

194
00:18:45,390 --> 00:18:46,436
අනේ දෙවියනේ.

195
00:18:46,460 --> 00:18:47,966
හේයි, හේයි, හේයි.

196
00:18:47,990 --> 00:18:49,436
මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.

197
00:18:49,460 --> 00:18:51,136
අපි මැරෙන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි. කමක් නැහැ?

198
00:18:51,160 --> 00:18:52,446
- හරි හරී.
- දැන් මට ඔබ මගේ දණහිසෙන් අල්ලා ගත යුතුයි

199
00:18:52,470 --> 00:18:53,970
සහ ඒකෙන් අපාය මිරිකන්න.

200
00:18:54,100 --> 00:18:55,476
- කමක් නැහැ?
- ඔයාගේ අත හොඳයි.

201
00:18:55,500 --> 00:18:57,076
නෑ නෑ නෑ ඔයා මගේ දණහිසෙන් අල්ලගන්න ඕන

202
00:18:57,100 --> 00:18:58,970
මොකද මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබ මගේ අත කැඩුවා.

203
00:18:59,110 --> 00:19:01,146
- මට කණගාටුයි.
- හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න.

204
00:19:01,170 --> 00:19:02,540
හේයි...

205
00:19:04,610 --> 00:19:06,610
කමක් නෑ.

206
00:19:13,350 --> 00:19:15,350
ඔන්න අපි යනවා.

207
00:19:29,600 --> 00:19:30,876
ආයේ කට්ටියම හරිද?

208
00:19:30,900 --> 00:19:33,216
ඔව්? හරි හරී?

209
00:19:33,240 --> 00:19:35,540
හරි, විය යුතුයි
අපගේ බැස යන තෙක් සුමටයි.

210
00:19:36,340 --> 00:19:37,770
අපේ පහළ වන තුරු?

211
00:19:41,550 --> 00:19:44,826
ඉතින්, කොහොමද ඒ පානය?

212
00:19:44,850 --> 00:19:46,150
- කරුණාකර.
- නියමයි.

213
00:19:48,560 --> 00:19:50,160
එතන.

214
00:19:55,530 --> 00:19:57,176
මේ කුමක් ද?

215
00:19:57,200 --> 00:20:01,046
ඒ තමයි වොඩ්කා සහ කොමඩු යුෂ.

216
00:20:01,070 --> 00:20:03,276
- ඒක ගොඩක් හොඳයි, හරිද?
- ඔව්, මේක භයානකයි.

217
00:20:03,300 --> 00:20:05,546
මම සරල සිරප් එකතු කරනවා.

218
00:20:05,570 --> 00:20:07,986
වොඩ්කා සහ පළතුරු යුෂ පමණක් නිසා

219
00:20:08,010 --> 00:20:09,910
ප්‍රමාණවත් තරම් නරක හැන්ගෝවර් එකක් ඇති කරන්නේ නැද්ද?

220
00:20:10,040 --> 00:20:11,240
හැන්ගෝවර් එකක්ද?

221
00:20:11,380 --> 00:20:12,956
මම තෙල් බිම්වල වැඩ කරනවා මිස්.

222
00:20:12,980 --> 00:20:14,886
අපි දහවල් වන විට හැන්ගෝවර් එකෙන් දහඩිය දමමු.

223
00:20:16,420 --> 00:20:18,026
කැළඹීම ඇති වේ යැයි ඔබ සිතනවා
අපි ගොඩ බසින විටත් එසේම වේවිද?

224
00:20:18,050 --> 00:20:19,920
ඒ සුළඟමයි
මිඩ්ලන්ඩ් හරහා හමා යන,

225
00:20:20,050 --> 00:20:23,150
මට කියන්න කණගාටුයි, තව තවත් තදින් පිඹිනවා.

226
00:20:32,270 --> 00:20:34,876
ඉතා හොඳයි.

227
00:20:34,900 --> 00:20:36,616
ඒක තමයි ආත්මය.

228
00:21:01,360 --> 00:21:03,006
සංගීතය නතර විය.

229
00:21:03,030 --> 00:21:05,376
මෙතන සෛල සේවාවක් නැහැ, පැටියෝ.

230
00:21:05,400 --> 00:21:08,176
- සාමාන්‍ය ගුවන් විදුලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒක මෙතන තියෙනවා.

231
00:21:08,200 --> 00:21:10,500
ඒක බලන්න?

232
00:21:11,700 --> 00:21:14,016
මිනිස්සු කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ගියේ කියලා.

233
00:21:14,040 --> 00:21:15,686
නැහැ, ඔවුන් පුදුම වෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා ගියේ පැටියෝ.

234
00:21:15,710 --> 00:21:18,386
- ඔයා ආපහු ආවේ ඇයි කියලා ඔවුන් කල්පනා කරනවා.
- හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා.

235
00:21:18,410 --> 00:21:20,810
මට මාර්ග සංචාර ධාවන ලැයිස්තු ඕනෑ තරම් තිබේ.

236
00:21:20,950 --> 00:21:22,896
ඔබ සියල්ලන්ම සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

237
00:21:22,920 --> 00:21:26,696
- ඔහ්.
- හරි, මට යාත්‍රා රොක්, සරාගී සල්සා තියෙනවා.

238
00:21:33,160 --> 00:21:34,566
- "නා-නා."
- ඔබ එම ගීතය දන්නේ කෙසේද?

239
00:21:34,590 --> 00:21:36,606
ඒක තමයි ඒක.

240
00:21:36,630 --> 00:21:38,406
ගීස්.

241
00:21:38,430 --> 00:21:41,300
පිටුපසින් සිටින ඔබ දුකෙන් සිටින සැලිස් දෙස බලන්න.

242
00:21:41,430 --> 00:21:43,800
පැටියෝ, අපි මගුල් මළගෙදරකට යනවා.

243
00:21:43,940 --> 00:21:46,246
මම දන්නවා අපි කොහෙද යන්නේ කියලා.

244
00:21:46,270 --> 00:21:48,686
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ධාවනය ප්රසන්න විය නොහැක.

245
00:21:48,710 --> 00:21:49,956
එය ප්රසන්න විය නොහැක!

246
00:21:49,980 --> 00:21:51,886
අපි මගුල් අවමගුලකට යනවා!

247
00:21:51,910 --> 00:21:54,010
පරිස්සම් නොවුනොත්,
ඔවුන් භූමදාන කරනු ඇත

248
00:21:54,150 --> 00:21:55,396
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා ළඟ වෙන කෙනෙක්

249
00:21:55,420 --> 00:21:57,120
ඔයා මට එහෙම කතා කරනවා.

250
00:21:57,950 --> 00:21:59,150
හරි හරී.

251
00:21:59,290 --> 00:22:00,660
යාත්‍රා රොක් එයයි.

252
00:22:05,060 --> 00:22:06,536
ඔබට විහිලු යමක් පෙනෙනවාද?

253
00:22:06,560 --> 00:22:10,030
එය හාස්‍යයේ ප්‍රතිවිරෝධයයි, ඇන්ජෙලා.

254
00:22:10,160 --> 00:22:12,646
එය කුමක්දැයි පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

255
00:22:12,670 --> 00:22:14,870
හොඳයි, ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ, නීල්?

256
00:22:15,000 --> 00:22:17,816
- නේට්.
- මම දන්නවා ඔයාගේ මගුල් නම මොකක්ද කියලා, හරිද?

257
00:22:17,840 --> 00:22:19,246
ඔබ ඔබම පැහැදිලි කළ පසු,

258
00:22:19,270 --> 00:22:20,540
සමහර විට මම එය භාවිතා කරන්නම්.

259
00:22:20,670 --> 00:22:23,486
සමහර විට මම වෙනත් එකක් තෝරාගන්නවා
උබට අමන නම.

260
00:22:23,510 --> 00:22:27,156
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා
එය කුමක්ද, Nate පැහැදිලි කරන්න.

261
00:22:27,180 --> 00:22:29,556
ඒක උගුලක්, නීල්.

262
00:22:29,580 --> 00:22:31,180
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

263
00:22:32,820 --> 00:22:35,536
යාත්‍රා රොක් මගේ මනාපය වනු ඇත.

264
00:22:35,560 --> 00:22:38,230
හොඳයි, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස, නීල්.

265
00:22:41,730 --> 00:22:44,006
කුමක් ද? මම කිව්වේ, මම ඔබව දුම් පානයට එලවනවාද?

266
00:22:44,030 --> 00:22:45,430
නෑ, ඔයා මාව ෆ්‍රෝන් උරන්න එලවනවා

267
00:22:45,470 --> 00:22:46,676
ac ඒකකයක පිටුපසින්.

268
00:22:46,700 --> 00:22:49,346
- මම සිගරට් එකකට පදිංචි වෙනවා.
- හොඳයි.

269
00:22:49,370 --> 00:22:52,176
අපි සියල්ලෝම දුක්ඛිත වනු ඇත
මුළු මගුල් දවස සඳහා.

270
00:23:41,450 --> 00:23:43,766
ආයුබෝවන්. නොරිස් මහතා?

271
00:23:43,790 --> 00:23:45,390
ස්තුතියි.

272
00:23:47,990 --> 00:23:49,020
හේයි, සීයා.

273
00:23:49,130 --> 00:23:51,000
කූපර්.

274
00:23:53,300 --> 00:23:54,606
ඒ ඔයාගේ නංගි නෙවෙයි.

275
00:23:54,630 --> 00:23:56,876
නෑ සර්.

276
00:23:56,900 --> 00:23:58,500
මම අරියානා.

277
00:23:58,610 --> 00:24:00,046
තෝමස්.

278
00:24:00,070 --> 00:24:02,416
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් දුකයි තෝමස්.

279
00:24:02,440 --> 00:24:05,086
පැටියෝ මට එයාව නැති වුනේ අවුරුදු ගානකට කලින්.

280
00:24:05,110 --> 00:24:08,226
අද මම සමුගන්නවා විතරයි.

281
00:24:08,250 --> 00:24:09,590
ඉඳ ගන්න.

282
00:24:13,990 --> 00:24:16,490
ඔබ ඔහුට ලැබිය යුතු තරමට වඩා ලස්සනයි.

283
00:24:18,160 --> 00:24:19,566
එයාට මම නෑ.

284
00:24:19,590 --> 00:24:21,006
නැද්ද?

285
00:24:21,030 --> 00:24:23,870
ඔබ පුරුදු වී ඇත
පැය හයක රිය පැදවීම

286
00:24:24,000 --> 00:24:26,676
ඔබ නොදන්නා පුද්ගලයින් සඳහා අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා

287
00:24:26,700 --> 00:24:28,346
ඔබ අකමැති පිරිමින් සමඟද?

288
00:24:28,370 --> 00:24:29,840
මෙය පළමුවැන්නයි.

289
00:24:33,010 --> 00:24:34,950
ඔබටත් වඩා දක්ෂයි.

290
00:24:36,980 --> 00:24:40,426
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාව නේද?

291
00:24:40,450 --> 00:24:42,496
ඔබ මා ගැන ඉඟි කරන්නේ නම්, මම එය අගය කරමි.

292
00:24:42,520 --> 00:24:44,056
ඇගෙන් අහන්න ඕන.

293
00:24:44,080 --> 00:24:45,796
ඔබේ කාඩ්පත් නිවැරදිව වාදනය කරන්න,

294
00:24:45,820 --> 00:24:48,266
ඇය ඔබට නීති පවා කියන්න පුළුවන්.

295
00:24:48,290 --> 00:24:50,596
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඒවා වෙනස් කරනු ඇත.

296
00:24:50,620 --> 00:24:52,860
අඩුම තරමින් ඔවුන් කලින් සිටි දේ ගැන ඔබ දැන ගනු ඇත.

297
00:24:56,960 --> 00:25:00,206
මෙය ඔබේ පළමු රොඩියෝව නොවේ
මේවායින් එකක් සමඟ, එයද?

298
00:25:00,230 --> 00:25:02,400
මේ මගේ පස්වන රොඩියෝව.

299
00:25:03,200 --> 00:25:05,200
අපි ගණන් තියාගෙන හිටියොත්.

300
00:25:06,070 --> 00:25:09,240
වෙලාව එනවා එතනට
ගණන් කිරීමට බොහෝ විය.

301
00:25:10,010 --> 00:25:12,210
එතන තමයි මම ඉන්නේ.

302
00:25:17,050 --> 00:25:19,196
ඔවුන් ඔබේ වතුරට දමන්නේ කුමක්ද?

303
00:25:19,220 --> 00:25:20,560
හායි, tl.

304
00:25:20,690 --> 00:25:22,360
ඔබ වයසට යන්නේ නැත.

305
00:25:26,330 --> 00:25:28,070
මට සමාවෙන්න බබා.

306
00:25:31,500 --> 00:25:32,906
අයින්ස්ලි?

307
00:25:32,930 --> 00:25:34,430
හායි, සීයා.

308
00:25:34,570 --> 00:25:36,640
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කම ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.

309
00:25:38,340 --> 00:25:41,080
දැන් සූරියකාන්ත මලක් පණ ඇවිල්ලා වගේ.

310
00:25:41,870 --> 00:25:43,916
කවුද මේ මගුල් විකටයෝ?

311
00:25:43,940 --> 00:25:45,780
ඩේල්, සර්.

312
00:25:45,910 --> 00:25:47,956
ඒක ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ
ඔබ පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

313
00:25:47,980 --> 00:25:49,656
එයාලා මාත් එක්ක වැඩ කරනවා, පොප්.

314
00:25:49,680 --> 00:25:51,580
මෙහි චිත්තවේගීය සහය සඳහා, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

315
00:25:51,720 --> 00:25:53,120
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

316
00:25:53,250 --> 00:25:55,120
ඔබ ඇයට අවශ්‍ය තරමට ආදරය කළාක් මෙනි.

317
00:25:55,250 --> 00:25:56,850
ආදරය කරන්න දෙයක් තියෙනවා වගේ.

318
00:25:56,960 --> 00:25:58,266
අපි සියලු මීදුම ඇති කර නොගනිමු

319
00:25:58,290 --> 00:26:00,060
අපි වළලන්නේ කවුද කියලා අමතක කරන්න, හරිද?

320
00:26:03,500 --> 00:26:06,200
අපි මේක ඉවර කරමු.

321
00:27:08,960 --> 00:27:12,106
ගීතාවලිය 34:18 සිට,

322
00:27:12,130 --> 00:27:15,700
“ස්වාමීන් බිඳුණු සිත් ඇති අයට සමීපයි

323
00:27:15,840 --> 00:27:18,180
සහ ආත්මයෙන් තැළුණු අයට."

324
00:27:18,300 --> 00:27:21,370
ඩොටීගේ ජීවිතය අවුල් විය.

325
00:27:21,510 --> 00:27:23,880
නමුත් අවසානයේ ඇයට සාමය ලැබී ඇත.

326
00:27:24,640 --> 00:27:27,540
මම ඇයට පිරිනැමීමට කැමතියි
සැමියා අවස්ථාවක්

327
00:27:27,680 --> 00:27:29,220
වචන කිහිපයක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

328
00:27:30,020 --> 00:27:33,026
නොරිස් මහත්තයෝ ඉන්නවා
ඔබ කියන්න කැමති දෙයක්ද?

329
00:27:33,050 --> 00:27:34,650
ඔබට නොවේ.

330
00:27:35,350 --> 00:27:37,450
ඒක මට නෙවෙයි දෙවියන්ට.

331
00:27:37,560 --> 00:27:40,060
දෙවියන් වහන්සේ එය දැනටමත් දනී.

332
00:27:44,560 --> 00:27:48,770
ස්වාමියා මගේ ය
එඬේරා, මට අවශ්‍ය නැත.

333
00:27:49,800 --> 00:27:53,140
ඔහු මා හරිත තණබිම්වල වැතිරීමට සලස්වයි.

334
00:27:53,910 --> 00:27:57,410
ඔහු නිශ්චල ජලය අසල වාඩි වීමට මා ගෙන ගියේය.

335
00:27:58,240 --> 00:28:00,340
ඔහු මට මඟ පෙන්වයි ...

336
00:28:01,180 --> 00:28:05,396
යන මාර්ගවල
ඔහුගේ නාමයෙන් ධර්මිෂ්ඨකම.

337
00:28:19,230 --> 00:28:21,400
චිකන් බදින ලද ස්ටීක්ස්.

338
00:28:23,340 --> 00:28:25,280
මට චිකන් සීසර් සලාද දෙකක් තිබේ,

339
00:28:25,400 --> 00:28:29,256
- ඇඳුමක් නැත, චීස් නැත - සහ ක්‍රූටෝන නැත.
- ඒ මමයි.

340
00:28:29,280 --> 00:28:30,386
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

341
00:28:30,410 --> 00:28:31,750
මෙන්න අනිත් එකත් එක්ක.

342
00:28:31,880 --> 00:28:33,826
එය නිකම් බව ඔබට වැටහේ
සලාද කොළ සහ කුකුල් මස්?

343
00:28:33,850 --> 00:28:35,856
- මම කරනවා.
- පිළිකාවක්?

344
00:28:35,880 --> 00:28:37,396
නිෂ්ඵලකම.

345
00:28:37,420 --> 00:28:39,166
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.

346
00:28:39,190 --> 00:28:41,326
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ගෙදර හැදූ බඩ ඉරිඟු බල්ලන්?

347
00:28:41,350 --> 00:28:44,096
මෙතන. ඔයාට ස්තූතියි.

348
00:28:44,120 --> 00:28:46,620
ඔබට දිවා ආහාරය සඳහා බඩ ​​ඉරිඟු බල්ලන් දෙදෙනෙකු තිබේ, පොප්?

349
00:28:46,760 --> 00:28:48,430
මෙනුවේ හොඳම දේ.

350
00:28:49,500 --> 00:28:50,970
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

351
00:29:06,280 --> 00:29:07,650
T.I., ඔබ ඔබේ නිවසට කැමති වන්නේ කෙසේද?

352
00:29:07,780 --> 00:29:10,456
ඒක මගේ ගෙදර නෙවෙයි.

353
00:29:10,480 --> 00:29:14,296
එය පැරණි මොටෙල් 6කි
ස්ථානයක් බවට පරිවර්තනය කර ඇත

354
00:29:14,320 --> 00:29:16,396
අපි මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්න තැන.

355
00:29:16,420 --> 00:29:18,366
ගින්න මගේ ගෙදර ගෙන ගියා.

356
00:29:18,390 --> 00:29:19,790
ඔබේ නිවස ගිනිබත් කළාද?

357
00:29:19,930 --> 00:29:22,136
මුළු පෑන් හැන්ඩලය දැවී ගියේය.

358
00:29:22,160 --> 00:29:23,490
හොඳයි, කුමක් සිටද?

359
00:29:23,600 --> 00:29:25,636
හැමදාම පිච්චෙන එකම දේ.

360
00:29:25,660 --> 00:29:28,960
නියඟය, පැයට සැතපුම් 70ක සුළං,

361
00:29:29,070 --> 00:29:31,446
පොම්ප ජැක් එකක මගුල් විදුලි රැහැනක්.

362
00:29:31,470 --> 00:29:32,846
ඔව්, ඔවුන් ඒවා භූමදාන කළ යුතුයි.

363
00:29:32,870 --> 00:29:34,546
ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද ඔබ දන්නවාද?

364
00:29:34,570 --> 00:29:36,010
ඔයා දන්නවද ඒ ගින්නට ගිය වියදම කීයද කියලා?

365
00:29:36,140 --> 00:29:39,626
පරම්පරා කීයක්
ගොවියන් අතුගා දැමුවාද?

366
00:29:39,650 --> 00:29:40,990
මම එය ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ, පොප්,

367
00:29:41,110 --> 00:29:42,796
මම නිකමට කියන්නේ ඒකයි එහෙම කරන්නේ නැත්තේ කියලා.

368
00:29:42,820 --> 00:29:44,056
සල්ලි තමයි හේතුව.

369
00:29:44,080 --> 00:29:45,310
එය සැමවිටම හේතුවයි.

370
00:29:45,450 --> 00:29:47,490
කවුරුවත් ඇය ගැන කතා නොකරන්නේ කෙසේද?

371
00:29:50,160 --> 00:29:52,566
මම මේ කීපයකට ගිහින් තියෙනවා.

372
00:29:52,590 --> 00:29:58,630
ඔබ ඔවුන්ව විවේක ගන්න, කියන්න
ආයුබෝවන්, මංගල්‍යයක් වේවා...

373
00:29:59,400 --> 00:30:01,240
ඔවුන් ගැන කතා කරන්න.

374
00:30:02,670 --> 00:30:05,040
ඔවුන් ඔබට අදහස් කළ දේ මතකද?

375
00:30:08,840 --> 00:30:10,580
එයා ඔයාගේ අම්මා නේද?

376
00:30:12,210 --> 00:30:14,710
මට එකක් නැහැ
බෙදාගන්න වටින මතකයන්.

377
00:30:25,960 --> 00:30:28,536
හරි, මෙන්න එකක්,
ඔබ ඉතා කුතුහලයෙන් සිටින නිසා.

378
00:30:28,560 --> 00:30:29,806
ටොමී.

379
00:30:29,830 --> 00:30:32,370
මට මතකයි ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ආවා...

380
00:30:34,470 --> 00:30:38,240
සහ ඇයව නිරුවතින් සොයා ගැනීම,
නාන තටාකයේ මුහුණට මුහුණලා.

381
00:30:39,710 --> 00:30:42,050
මට වයස අවුරුදු 14 යි.

382
00:30:43,140 --> 00:30:47,080
තාත්තා, ඔහු වැඩ කරමින් සිටියේය
ලුසියානා හි අක්වෙරළ රිග්.

383
00:30:49,220 --> 00:30:51,160
මම ඇගේ කෙස් වැටියෙන් එලියට ගත්තා...

384
00:30:51,920 --> 00:30:55,426
මම ගිලන් රථයට කතා කළා,
ඔවුන් මාව cpr හරහා ගෙන ගියා

385
00:30:55,450 --> 00:30:58,396
ඇය මගේ මුහුණට වතුර පුරවන තුරු

386
00:30:58,420 --> 00:31:01,420
මම ඇගේ පෙණහලුවලට වාතය පිඹිද්දී.

387
00:31:04,200 --> 00:31:06,470
සහ ඇය වාඩි විය ...

388
00:31:07,300 --> 00:31:11,470
ඇය මා දෙස බැලුවාය
හරියට මම ආගන්තුකයෙක් වගේ.

389
00:31:15,210 --> 00:31:18,110
ඊට පස්සේ ඇය කකුල පස්සට ගත්තා...

390
00:31:19,450 --> 00:31:23,220
ඇය මගේ නාසයට පයින් ගැසුවාය
මගේ හිස පිටුපස හරහා.

391
00:31:26,890 --> 00:31:29,130
එවිට ඇය නැගිට්ටා
කුස්සියට ගියා

392
00:31:29,260 --> 00:31:32,400
ඇය තවත් අමන පානයක් බවට පත් කර ගත්තාය.

393
00:31:36,430 --> 00:31:39,076
මම ගිහින් සේරම දැම්මා
මට බැක්පැක් එකක හිමි විය,

394
00:31:39,100 --> 00:31:41,606
'මොකද බැක්පැක් එකක් විතරයි ඒකට ගත්තේ.

395
00:31:41,630 --> 00:31:44,300
එදායින් පස්සෙ කවදාවත් මේ ටවුන් එකට ආවෙ නෑ...

396
00:31:45,100 --> 00:31:46,830
සතියකට පෙර දක්වා.

397
00:31:49,340 --> 00:31:51,610
ආශ්චර්යයක් නොවීය
මගේ මව සම්බන්ධ

398
00:31:51,740 --> 00:31:55,310
ඇයගේ කළමනාකරණය හැර
වයසට ගිහින් මැරෙන්න.

399
00:32:01,420 --> 00:32:03,790
ඒ වගේම ඔහු ඇයව දාලා යන්න බැරි තරම් දුර්වලයි.

400
00:32:07,960 --> 00:32:09,800
ඒ නිසා මම ඒ ඔක්කොම දාලා ගියා.

401
00:32:13,900 --> 00:32:17,746
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ඇගේ වියෝවෙන් ශෝක වන්න, පැටියෝ, මම...

402
00:32:17,770 --> 00:32:20,440
මම මෙතනට ආවේ ඒක සමරන්න.

403
00:32:33,120 --> 00:32:34,896
මම කාර් එකේ ඉන්නම්.

404
00:32:34,920 --> 00:32:36,596
මෙන්න, පොප්. ඒ හරහා වර්ග කරන්න.

405
00:32:36,620 --> 00:32:38,060
ඒක බලාගන්න ඕන.

406
00:32:48,970 --> 00:32:51,870
මට කියන්න පුළුවන් ඇයි කියලා...

407
00:32:53,170 --> 00:32:55,340
ඇගේ ආත්මය මරා දැමූ දේ.

408
00:32:56,180 --> 00:32:58,950
නමුත් දැන් ඒක ඇත්තටම වැඩක් නැහැ, මම හිතන්නේ.

409
00:33:00,780 --> 00:33:02,186
ඇයට වයස අවුරුදු 17 දී,

410
00:33:02,210 --> 00:33:06,350
මීට වඩා ජීවමාන කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

411
00:33:07,150 --> 00:33:09,896
මට මතකයි වාහන පදවන්න
අමර්ලෝ හි මෙම උද්‍යානය පසුකර,

412
00:33:09,920 --> 00:33:12,660
මේ සියලු ක්‍රීඩා පිටි.

413
00:33:14,630 --> 00:33:19,730
ළමයින් එක මත පාපන්දු සෙල්ලම් කරති
සහ... තවත් එකක් මත පාපන්දු.

414
00:33:22,000 --> 00:33:26,040
සහ එක් ක්ෂේත්රයක, සියල්ල
විදින යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක විය.

415
00:33:27,040 --> 00:33:30,240
එය අගෝස්තු සහ නිරයට වඩා උණුසුම් විය.

416
00:33:32,910 --> 00:33:36,710
අනික ඔය ඔක්කොම sprinklers
ඒවාට උඩින් දේදුන්නක් හැදුවා.

417
00:33:39,390 --> 00:33:42,390
ඇය කෑගසයි, "කාර් එක නවත්වන්න!"

418
00:33:43,760 --> 00:33:45,866
ඒ වගේම ඇය එළියට පනිනවා

419
00:33:45,890 --> 00:33:48,590
සහ එම ස්ප්‍රින්ක්ලර් හරහා තරඟ...

420
00:33:49,530 --> 00:33:54,540
දේදුන්නක් ලුහුබැඳ යාම
සහ ඊට යටින් නටනවා.

421
00:33:56,900 --> 00:33:59,340
හිස සිට දෙපතුල දක්වා පොඟවා ඇත.

422
00:34:00,570 --> 00:34:04,440
එය වඩාත්ම රැවටිලිකාර විය
මම කවදාවත් දැකපු දෙයක්.

423
00:34:05,740 --> 00:34:07,980
නිදහස් කෙනෙක්.

424
00:34:13,090 --> 00:34:14,460
නමුත්...

425
00:34:16,890 --> 00:34:18,936
භූතයන් දේදුනුට වඩා වේගයෙන් දුවනවා

426
00:34:18,960 --> 00:34:21,430
සහ ඇගේ ඇයට හසු විය.

427
00:34:26,170 --> 00:34:30,970
මම අවුරුදු 60ක් බලාගෙන හිටියා
ඇගේ දේදුන්න නැවත පැමිණීම සඳහා.

428
00:34:31,800 --> 00:34:33,540
ඒක කවදාවත් කළේ නැහැ.

429
00:34:35,310 --> 00:34:37,110
ඒත් ඒක තමයි ජීවිතේ.

430
00:34:38,240 --> 00:34:43,450
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු මත මගේ දේ නාස්ති කළා.

431
00:35:16,520 --> 00:35:18,596
ගිහින් එයාට සමුදෙන්න.

432
00:35:18,620 --> 00:35:20,526
මම අවුරුදු ගාණකට කලින් එයාගෙන් සමුගත්තා පැටියෝ.

433
00:35:20,550 --> 00:35:22,850
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යයි
ඔහු අපට කී කතාව.

434
00:35:22,990 --> 00:35:24,636
දේදුනු එක්ක නටන එකද?

435
00:35:24,660 --> 00:35:26,806
මම කතාව අහලා තියෙනවා පැටියෝ.

436
00:35:29,330 --> 00:35:31,060
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

437
00:35:36,470 --> 00:35:38,370
ඔයාට ස්තූතියි.

438
00:35:39,170 --> 00:35:41,870
සුභ ගමන් මචන්. ප්රවේසම් වන්න.

439
00:35:46,980 --> 00:35:48,686
හේයි, කූපර්?

440
00:35:48,710 --> 00:35:51,050
- අපිට තවම කතා කරන්න තියෙනවා, මල්ලි.
- මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

441
00:35:51,180 --> 00:35:52,750
නෑ, කෝල් කරන්න එපා. ළඟට එන්න.

442
00:35:54,150 --> 00:35:56,220
- ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා.
- ඔයාට ආදරෙයි.

443
00:35:56,360 --> 00:35:58,900
ආයුබෝවන්.

444
00:36:06,130 --> 00:36:07,276
කුමක් ද?

445
00:36:07,300 --> 00:36:09,370
මම හිතන්නේ මට දැන් ඔයාව හොඳට තේරෙනවා.

446
00:36:10,200 --> 00:36:11,546
හොඳයි, ඔබට කමක් නැත්නම්
මට පැහැදිලි කරමින්,

447
00:36:11,570 --> 00:36:13,246
- මම ඔක්කොම කන්.
- මම සැලසුම් කරනවා.

448
00:37:03,920 --> 00:37:06,920
හරි, එපා-එපා... නාස්ති කරන්න එපා.

449
00:37:07,030 --> 00:37:09,106
ජරාව.

450
00:37:09,130 --> 00:37:11,006
- එය කෙළින් තබා ගන්න.
- ඔව්.

451
00:37:11,030 --> 00:37:13,100
එය කෙළින් තබා ගන්න.

452
00:37:13,900 --> 00:37:16,516
ෂිට්! මගුලක්.

453
00:37:16,540 --> 00:37:18,316
ඒ මොන මගුලක්ද?

454
00:37:18,340 --> 00:37:21,616
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි.

455
00:37:36,090 --> 00:37:37,160
හූ!

456
00:38:15,030 --> 00:38:16,706
කාර් එක එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

457
00:38:16,730 --> 00:38:18,336
මම ගෙදර ලිස්ට් කරන්නම්.

458
00:38:18,360 --> 00:38:19,490
- මේ ගෙදර?
- ඔව්.

459
00:38:19,600 --> 00:38:21,046
මාර්තා විලියම්ස් අමතන්න

460
00:38:21,070 --> 00:38:23,340
විලියම්ස් හි-සත්‍ය සහ
ඇයට එළියට එන්න කියන්න.

461
00:38:28,270 --> 00:38:30,010
සවස, මිලර් මහත්මිය.

462
00:38:30,140 --> 00:38:32,010
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- කොහොමද, ටෝනි?

463
00:38:32,140 --> 00:38:33,840
හොඳයි. කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්.

464
00:38:33,980 --> 00:38:35,350
හරි හරී.

465
00:38:38,680 --> 00:38:40,366
මම ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන කෙළවරේ ඉන්නවා.

466
00:38:40,390 --> 00:38:41,726
හරි හරී.

467
00:38:43,690 --> 00:38:45,366
Grabó su nombre.

468
00:38:45,390 --> 00:38:47,366
Ha scritto suo nome.

469
00:38:47,390 --> 00:38:48,890
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්.

470
00:38:50,260 --> 00:38:52,360
- හලෝ, නව හොඳම මිතුරා.
- ඔයාට කොහොම ද?

471
00:38:52,500 --> 00:38:53,900
මම හොඳින්.

472
00:38:54,030 --> 00:38:55,576
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඉතා හොඳයි.

473
00:38:55,600 --> 00:38:57,246
හෙලෝ, කැමී. ඔයාට කොහොම ද?

474
00:38:57,270 --> 00:38:58,646
ඔබව දැකීම සතුටක්.

475
00:38:58,670 --> 00:39:00,146
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා
මගේ බිරිඳ එකතු වෙනවා. මෙතන.

476
00:39:00,170 --> 00:39:01,616
ඇය ඉතා ඊර්ෂ්‍යාවට පත් වේ
මම තනියම කෑම කනකොට

477
00:39:01,640 --> 00:39:03,386
- ලස්සන කාන්තාවන් සමඟ.
- කරුණාකර, මම කැමතියි

478
00:39:03,410 --> 00:39:06,156
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ එක් වී සිටියා
ඔහුගේ ව්‍යාපාරික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ කිහිපයක්.

479
00:39:06,180 --> 00:39:08,126
ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා.

480
00:39:08,150 --> 00:39:09,626
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම ලිබර්ටි ගත්තා

481
00:39:09,650 --> 00:39:11,496
ඔබට ටෙකීලා එකක් ඇණවුම් කිරීමට.

482
00:39:11,520 --> 00:39:13,296
ඔහ්, වාව්. හොඳ මතකයක්.

483
00:39:13,320 --> 00:39:15,896
මගේ බිරිඳට මතකය තියෙනවා, මට විතරයි
ඇයගෙන් ඇසීමට හොඳ හැඟීමක් ඇත.

484
00:39:15,920 --> 00:39:18,396
ඔබට මා වාඩි වීමට අවශ්‍යද?
බාර් එක සහ ඔබට සාප්පුවක් කතා කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

485
00:39:18,420 --> 00:39:21,120
මම දන්නේ නැහැ, කොච්චර ලොකුද කියලා
අපි කතා කරන්නේ කඩයක් ගැනද?

486
00:39:21,230 --> 00:39:22,230
ඒක ලොකුයි.

487
00:39:22,360 --> 00:39:24,906
- හරි හරී.
- ඔව්.

488
00:39:24,930 --> 00:39:26,476
කමක් නැහැ. අපි ලෝකයේ ප්‍රශ්න විසඳන්නෙමු

489
00:39:26,500 --> 00:39:27,876
පළමු පාඨමාලාවට පෙර, මම පොරොන්දු වෙනවා.

490
00:39:27,900 --> 00:39:29,440
- හරි හරී. Ciao, belo.
- Ciao, Bella.

491
00:39:29,570 --> 00:39:32,110
මට බොන්න දෙන්න.

492
00:39:37,410 --> 00:39:39,380
මම ඔක්කොම කන්.

493
00:39:43,280 --> 00:39:46,726
ඔබේ සමාගම ආයෝජනය කරයි
විදුම් ගවේෂණවලදී?

494
00:39:46,750 --> 00:39:49,766
අපි ගවේෂණ සඳහා මුදල් යොදවන්නෙමු, ඔව්.

495
00:39:49,790 --> 00:39:52,996
- සහ ඔබට සිවිලිමක් තිබේද?
- හොඳයි, සෑම කෙනෙකුටම සිවිලිමක් තිබේ,

496
00:39:53,020 --> 00:39:54,460
නමුත් අපට තවමත් අපේ දේ සොයා ගැනීමට හැකි වී නැත.

497
00:39:54,590 --> 00:39:57,590
හොඳයි, මට දැනට තිබෙන ළිඳක් හෑරීමට අවශ්‍යයි.

498
00:39:57,700 --> 00:40:01,506
එය මුහුදු වෙරළේ තිබූ රිග් එකක්
සුළි කුණාටුවෙන් හානියට පත් විය.

499
00:40:01,530 --> 00:40:02,976
ගල්ෆ් වලද?

500
00:40:03,000 --> 00:40:05,416
නිවැරදියි. නමුත් අවදානමක් නැත.

501
00:40:05,440 --> 00:40:06,916
එය පවතින ගෑස් ක්ෂේත්‍රයක්,

502
00:40:06,940 --> 00:40:09,856
සහ ස්ථානය වී ඇත
තරයේ සිතියම්ගත කර ඇත.

503
00:40:09,880 --> 00:40:12,150
අභියෝගය ගෑස් සොයා ගැනීම නොවේ,

504
00:40:12,280 --> 00:40:13,956
එය ළඟා වෙමින් තිබේ.

505
00:40:13,980 --> 00:40:17,196
සහ අභියෝගය සමඟ
ඒ සඳහා ගතවන කාලයයි.

506
00:40:17,220 --> 00:40:18,926
කාලරේඛාව කුමක්ද?

507
00:40:18,950 --> 00:40:20,726
අපි දින 90 කින් කැණීම් ආරම්භ කළහොත්,

508
00:40:20,750 --> 00:40:23,950
අප වෙත ළඟා විය යුතුය
මාස දහයකින් පමණ ක්ෂේත්‍රය.

509
00:40:24,760 --> 00:40:27,066
- සහ ණය මුදල කොපමණද?
- මම කියන්නම්

510
00:40:27,090 --> 00:40:30,590
ඩොලර් මිලියන 325 සිට ඩොලර් මිලියන 350 දක්වා.

511
00:40:33,600 --> 00:40:36,146
මේක එහෙම දෙයක් නෙවෙයිද
ටොමී සාකච්ඡා කළ යුතුද?

512
00:40:36,170 --> 00:40:38,646
හොඳයි, එය මගේ සමාගමයි.

513
00:40:38,670 --> 00:40:43,040
මම නෝට්ටුව ගෙවන්නම්, අයි
එය සාකච්ඡා කළ යුතුය.

514
00:40:47,650 --> 00:40:50,450
ඔබේ සැමියා, ඔහු ගියා
ඔයා ගොඩක් අවුල් නේද?

515
00:40:54,820 --> 00:40:57,360
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.

516
00:40:59,690 --> 00:41:01,990
නමුත් ඔව්, ඔහු කළා.

517
00:41:07,700 --> 00:41:09,876
සර්පයන් මිනීමරු ය.
ඔබ එය දැන සිටියාද?

518
00:41:09,900 --> 00:41:12,176
මම කළේ නැහැ.

519
00:41:12,200 --> 00:41:16,870
ඔවුන් හාවන්, මීයන්, ලේනුන්, වටුවන් කනවා.

520
00:41:17,010 --> 00:41:19,456
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා අනුභව කරති.

521
00:41:19,480 --> 00:41:22,726
මම දන්නවා මගේ ව්‍යාපාරය සමානයි කියලා.

522
00:41:22,750 --> 00:41:26,896
නමුත් සර්පයන්, අපට කේතයක් තිබේ.

523
00:41:26,920 --> 00:41:29,066
අපි කන්නේ අනිත් සර්පයන් විතරයි.

524
00:41:29,090 --> 00:41:33,900
හාවුන් නැත, මීයන් නැත, වටුවන් නැත.

525
00:41:35,130 --> 00:41:38,306
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මම
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ නොහැක.

526
00:41:38,330 --> 00:41:40,570
ඔබ කාන්තාවක් නිසා නොවේ.

527
00:41:41,600 --> 00:41:43,270
ඔබ සර්පයෙක් නොවේ.

528
00:41:44,070 --> 00:41:46,110
ටොමීට අත දෙන්න.

529
00:41:46,870 --> 00:41:48,910
ඔයා ටොමීට සර්පයෙක් කියනවද?

530
00:41:49,040 --> 00:41:53,750
හොඳයි, සමහර විට a
සර්පයා, නමුත්, ඔහු උකුස්සෙකි.

531
00:41:53,880 --> 00:41:55,410
සහ උකුස්සන්?

532
00:41:56,210 --> 00:41:58,350
ඔවුන් සර්පයන් ද අනුභව කරති.

533
00:42:05,060 --> 00:42:06,430
ඔයාට ස්තූතියි.

534
00:42:07,330 --> 00:42:08,366
ඔයාට ස්තූතියි.

535
00:42:08,390 --> 00:42:10,206
ඔබ දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න.

536
00:42:10,230 --> 00:42:12,106
පිළිතුර ඔව් යන්නයි.

537
00:42:12,130 --> 00:42:14,430
මම සර්පයන්ට ඉතුරු ටික හොයාගන්න දෙන්නම්.

538
00:42:16,030 --> 00:42:17,260
ඔබ දැනටමත් ඔබේ බීම පානය කළාද?

539
00:42:17,400 --> 00:42:19,616
සමහර විට.

540
00:42:21,010 --> 00:42:23,080
එය දිගු රාත්‍රියක් වනු ඇත.

541
00:42:44,430 --> 00:42:47,600
ඔබ මෙතරම් කරුණාවන්ත වූයේ කෙසේදැයි නොදනී.

542
00:42:47,730 --> 00:42:49,776
මම "කාරුණික" ගැන දන්නේ නැහැ.

543
00:42:49,800 --> 00:42:53,216
මම උත්සාහ කරන්නේ හරි දේ, විනීත දේ කරන්න.

544
00:42:53,240 --> 00:42:55,846
සෑම විටම එය නොකරන්න, නමුත් මම උත්සාහ කරමි.

545
00:42:55,870 --> 00:43:00,210
මම කිව්වා වගේ, කරුණාවන්තයි.

546
00:43:11,890 --> 00:43:14,106
ඔබ ඇතුළට ඒමට කැමතිද?

547
00:43:14,130 --> 00:43:16,366
ඔයාට ඒක හරිද?

548
00:43:16,390 --> 00:43:18,090
මම ඔයාට මගේ ඇඳට පනින්න කිව්වේ නැහැ.

549
00:43:18,200 --> 00:43:21,070
මම ඇහුවා ඔයා ඇතුළට එන්න කැමතිද කියලා.

550
00:43:22,900 --> 00:43:24,000
මම ඒකට කැමතියි.

551
00:43:46,930 --> 00:43:48,300
මගේ ගෙදර.

552
00:43:49,930 --> 00:43:51,300
මම දන්නවා.

553
00:43:52,430 --> 00:43:54,670
එය බොහෝ නොවේ, නමුත් එය මගේ ය.

554
00:43:55,470 --> 00:43:57,670
ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි.

555
00:44:00,310 --> 00:44:02,686
මිගෙල්ගේ අබුඑලිටාගේ නිවස.

556
00:44:02,710 --> 00:44:05,886
පාර දිගේ, ඔහුගේ ටියෝස්, ටියාස්.

557
00:44:05,910 --> 00:44:07,540
සුස් ප්‍රිමෝස්.

558
00:44:07,680 --> 00:44:09,920
උන් ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා.

559
00:44:10,780 --> 00:44:12,220
ඔබේ පවුලේ අය හමු වූ පසු,

560
00:44:12,350 --> 00:44:13,996
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා
ඔවුන්ට සමීප වීම

561
00:44:14,020 --> 00:44:15,920
එය ඔබගේ ප්‍රමුඛතාවයක් නොවේ.

562
00:44:17,320 --> 00:44:19,190
නමුත් එය මට සෑම දෙයක්ම වේ.

563
00:44:20,830 --> 00:44:22,536
ඒ වගේම මම වැඩ කරන්නම්.

564
00:44:22,560 --> 00:44:24,176
ඔබ අකමැති විය හැක
රැකියාව, නමුත් එය කමක් නැත

565
00:44:24,200 --> 00:44:26,400
මොකද ඒක කරන්නේ ඔයා නෙවෙයි.

566
00:44:27,700 --> 00:44:29,976
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව පන්නා දමමි,

567
00:44:30,000 --> 00:44:32,916
ඔබ නිකම්ම ඉවත්ව ගොස් නොසිටින්න.

568
00:44:32,940 --> 00:44:36,210
මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා, ඒක හදන්න...

569
00:44:36,980 --> 00:44:40,380
ඊට පස්සේ ගෙදර ඇවිත්
මට කියන්න ඔයා කොච්චර දුක් වෙනවද කියලා.

570
00:44:42,550 --> 00:44:47,480
මට සමාවෙන්න... තෙල් ගහලා පොහොසත් වුණා.

571
00:44:47,590 --> 00:44:49,760
මම - මම එය නැවත සිදු වීමට ඉඩ නොදෙමි.

572
00:44:51,090 --> 00:44:53,730
- ඔබ සිටින්නේ සැබෑ තුනී අයිස් මතයි, ෆ්ලැකෝ.
- මම දන්නවා.

573
00:44:55,590 --> 00:44:57,060
මට කනගාටුයි.

574
00:44:57,200 --> 00:45:00,206
මම ඔබේ සිහින ඉල්ලුවේ නැත ...

575
00:45:00,230 --> 00:45:01,846
මා සැබෑ කළ යුතු ඒවා මොනවාද

576
00:45:01,870 --> 00:45:04,070
සහ සිහින පමණක් විය යුතු ඒවා.

577
00:45:04,200 --> 00:45:06,346
ඔයාට බෑ මගේ හීන හැබෑ කරන්න.

578
00:45:06,370 --> 00:45:08,570
ඒක කරන්න පුළුවන් මට විතරයි.

579
00:45:10,210 --> 00:45:11,580
තේරුම් ගත්තා ද?

580
00:45:12,910 --> 00:45:14,640
තේරුම් ගත්තා ද.

581
00:45:15,780 --> 00:45:17,150
හරි හරී.

582
00:45:23,960 --> 00:45:26,066
මේක හරිම අවුල් සහගතයි.

583
00:45:26,090 --> 00:45:27,420
මම දන්නවා.

584
00:45:27,560 --> 00:45:29,630
ඒක මටත් අවුල්.

585
00:45:32,760 --> 00:45:34,900
මට ඔබට අලුත් පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

586
00:45:39,200 --> 00:45:41,116
- හරි, හොඳයි.
- නැහැ, ඇත්තටම.

587
00:45:41,140 --> 00:45:43,710
අපිට අඩුම තරමේ ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?

588
00:45:44,610 --> 00:45:46,480
සංචාරය කොහෙද?

589
00:45:46,610 --> 00:45:49,726
මම දන්නේ නැහැ. ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

590
00:45:49,750 --> 00:45:53,966
ඔබ මෙය නිකම්ම තේරුම් ගත හැකිය.

591
00:45:53,990 --> 00:45:56,160
ඒක හරි සරලයි. මට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි

592
00:45:56,290 --> 00:45:58,490
ඔබෙන් සියල්ල අසන්න.

593
00:45:59,590 --> 00:46:02,830
දෙයියනේ එයා ඒක තේරුම් ගත්තා.

594
00:46:04,000 --> 00:46:05,640
හරි, දැන් ඔයාට මගේ ඇඳට පනින්න පුළුවන්.

595
00:46:42,030 --> 00:46:43,776
රෝගියා කම්පනයට පත් විය
transhumeral කපා ඉවත් කිරීම,

596
00:46:43,800 --> 00:46:49,286
a.e. දකුණු පැත්ත, BP 98/54, කාර් සුන්බුන්?

597
00:46:49,310 --> 00:46:51,416
රිග් ඔහුගේ අත අල්ලා ගත්තේය
හයිඩ්‍රොලික් පතුවළට යටින්.

598
00:46:51,440 --> 00:46:53,080
ඔහුව තුනට දමන්න. අපි යමු.

599
00:46:56,150 --> 00:46:57,920
ඔහු අවදියෙන්.

600
00:47:07,860 --> 00:47:09,976
නිශ්චිත මුදලක්
ප්රදේශයට පටක හානි.

601
00:47:10,000 --> 00:47:11,406
ඒ වගේම තමයි වෙන්න යන්නේ
තවත් සමහර සංකූලතා

602
00:47:11,430 --> 00:47:12,806
තව දුරටත් රේඛාව පහළට.

603
00:47:12,830 --> 00:47:15,946
ඉතින්, ඔහු දැනට කටයුතු කරන දේ

604
00:47:15,970 --> 00:47:19,276
බරපතල අක්ෂි දැවිල්ල වේ

605
00:47:19,300 --> 00:47:21,900
සහ දරුණු පෙනහළු දැවිල්ල.

606
00:47:22,040 --> 00:47:23,486
දැන්, මේ මොහොතේ අප නොදන්නා දේ

607
00:47:23,510 --> 00:47:25,516
මෙම හානිය ස්ථිරද යන්නයි.

608
00:47:25,540 --> 00:47:26,986
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම වැඩි දියුණු වේ.

609
00:47:27,010 --> 00:47:28,886
අක්ෂි දැවිල්ල අඩු වූ පසු,

610
00:47:28,910 --> 00:47:31,050
අපි බලමු ස්නායු රෝග මොනවද කියලා
හානි පැවතිය හැක.

611
00:47:31,180 --> 00:47:32,756
ඔබ විට, ඔබ විට
"ස්නායු රෝග" කියන්න, ඔබ ...

612
00:47:32,780 --> 00:47:34,550
මතක ගැටළු, සංජානන ගැටළු.

613
00:47:34,690 --> 00:47:37,866
මිනිසුන්ට සිහිය නැති විය හැක
රසය සහ සුවඳ.

614
00:47:37,890 --> 00:47:39,936
ඔහුගේ ස්නායු පද්ධතියට බලපාන්නේ කෙසේද?

615
00:47:39,960 --> 00:47:41,260
ඔහුට සම්පූර්ණ මෝටර් කුසලතා තිබේද?

616
00:47:41,390 --> 00:47:44,036
ඔහුගේ අන්තයේ හිරිවැටීමක් තිබේද?

617
00:47:44,060 --> 00:47:46,036
මෙම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැක්කේ කාලයට පමණි.

618
00:47:46,060 --> 00:47:47,546
- නමුත් ඔහු කතා කරනවා.
- එයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

619
00:47:47,570 --> 00:47:49,070
කතා කරන විට ඔහුට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.

620
00:47:49,200 --> 00:47:51,270
ඔහුට සමීප පවුලක් තිබේද?

621
00:47:51,400 --> 00:47:53,546
උන් ඔක්කොම හූස්ටන් වල.

622
00:47:53,570 --> 00:47:56,146
ඔහුට ඔහුගේ පවුල අවශ්ය වනු ඇත.

623
00:47:56,170 --> 00:47:57,556
අපට ඔහුව දැකිය හැකිද?

624
00:47:57,580 --> 00:47:59,416
ඔහුට යන්තම් සිහිය ආවා,

625
00:47:59,440 --> 00:48:02,080
එබැවින් අපි එය කෙටියෙන් තබමු.

626
00:48:12,590 --> 00:48:14,936
හේයි, කොහොමද මගේ මිනිහා?

627
00:48:14,960 --> 00:48:16,930
- ලොක්කා?
- මොකක් ද වෙන්නේ?

628
00:48:17,060 --> 00:48:19,376
ඔයා අපිව බය කලා බන්.

629
00:48:19,400 --> 00:48:20,776
ඔව් අපි හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

630
00:48:20,800 --> 00:48:22,606
ඔබ පමණක් නොවේ.

631
00:48:22,630 --> 00:48:24,530
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, මචන්?

632
00:48:24,640 --> 00:48:25,940
මගේ මගුල් ඇස්, මචන්.

633
00:48:26,070 --> 00:48:27,746
ඔව්, ඔයා වාසනාවන්ත බැල්ලිගෙ පුතෙක්.

634
00:48:27,770 --> 00:48:29,846
මැරුණ මිනිස්සුත් ඉන්නවා
ඒ වට්ටක්කා වටේටම සත්තු.

635
00:48:29,870 --> 00:48:32,516
- ඔව්. අපි හැමෝම වාසනාවන්තයි.
- ඔව්.

636
00:48:32,540 --> 00:48:34,780
හරි හරී. ජෙරෙල්?

637
00:48:36,450 --> 00:48:38,196
ඔබේ සම්පීඩනය වෙනස් කරන්න.

638
00:48:38,220 --> 00:48:39,996
- කමක් නැහැ.
- ලස්සන සිසිල් එකක් ගන්න

639
00:48:40,020 --> 00:48:42,490
- එතන. හරි හරී?
- ඔව්.

640
00:48:43,490 --> 00:48:45,690
හිස ඔසවන්න. ඔන්න අපි යනවා.

641
00:48:51,130 --> 00:48:52,730
මට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

642
00:48:54,800 --> 00:48:55,946
ඔයා ඒක අයින් කළා නේද?

643
00:48:55,970 --> 00:48:57,316
ඇස් පියාගෙන ඉන්න, ගරු.

644
00:48:57,340 --> 00:48:59,680
නමුත්-නමුත්... හේ. මට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

645
00:48:59,800 --> 00:49:02,046
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මම ඩොක්ටර්ව යවන්නම්.

646
00:49:02,070 --> 00:49:04,970
- හේයි, ලොක්කා. ලොක්කා. ලොක්කා.
- හේයි. ඔව්. මම - මම මෙතනමයි.

647
00:49:05,080 --> 00:49:06,586
- මම මෙහේ. මම මෙතන ඉන්නවා මචන්.
- මට පේන්න බෑ.

648
00:49:06,610 --> 00:49:08,726
ඔබේ ඇස්, ඒවා දැවිල්ල, හරිද?

649
00:49:08,750 --> 00:49:10,796
ඔවුන් පිම්බිලා සහ ඔවුන්
ඇත... දියර පිටතට එන.

650
00:49:10,820 --> 00:49:12,496
ඒකයි ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ,
වෛද්‍යවරයා කිව්වේ එහෙමයි

651
00:49:12,520 --> 00:49:15,696
ඉතින්... එයා කිව්වද මම ආයෙත් දකිනවා කියලා?

652
00:49:17,520 --> 00:49:19,666
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් නෙවෙයි, නමුත් මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

653
00:49:19,690 --> 00:49:21,306
ඉන්න ලොක්කා.

654
00:49:21,330 --> 00:49:23,206
කොහොමද මගුල මිනිහෙක් කියලා
ඔහුගේ පවුල රැකබලා ගැනීමට

655
00:49:23,230 --> 00:49:24,436
ඔහුට නොපෙනේ නම්?

656
00:49:24,460 --> 00:49:26,006
ඔබ දන්නවා කීයක්
කටවල් මට කවන්න ලැබුනා.

657
00:49:26,030 --> 00:49:27,476
ඔව්, මම කරනවා. මම කරනවා. මට ඩොක්ටර් ගාවට යන්න දෙන්න.

658
00:49:27,500 --> 00:49:29,906
- ඩොක්ටර්! වෛද්‍යතුමනි!
- ජෙරල්,

659
00:49:29,930 --> 00:49:31,146
- මම යනවා එයාව ගන්න.
- මචන්, ඩොක්ටර්!

660
00:49:31,170 --> 00:49:33,510
- මිනිසා, විවේක ගන්න.
- ඩොක්ටර්! වෛද්‍යතුමනි!

661
00:49:33,640 --> 00:49:35,086
වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි!

662
00:49:35,110 --> 00:49:36,646
වේගවත් ප්‍රතිචාරය, icu 11.

663
00:49:36,670 --> 00:49:38,216
වේගවත් ප්රතිචාර.

664
00:49:38,240 --> 00:49:41,110
වේගවත් ප්‍රතිචාරය, icu 11. වේගවත් ප්‍රතිචාරය.

665
00:50:10,840 --> 00:50:12,580
හේයි, බබා, මොකක්ද අවුල?

666
00:50:17,550 --> 00:50:24,620
ඔබ ඇයගේ ජීවිතය බේරාගන්න, පසුව
ඇය ඔබේ මුහුණට පයින් ගසයි.

667
00:50:26,060 --> 00:50:28,500
තම දරුවාට එසේ කරන්නේ කවුද?

668
00:50:30,030 --> 00:50:32,506
කීයක් ගියත් මට කමක් නැහැ
දේදුනු ඇය ලුහුබැඳ ගියේය.

669
00:50:32,530 --> 00:50:35,676
මම හිතනවා දෙවියන් ඒ දේදුන්නෙන් එකක් ගනීවි කියලා

670
00:50:35,700 --> 00:50:38,600
සහ යන්තම් එය ඇගේ පස්සට තල්ලු කරයි.

671
00:50:44,680 --> 00:50:50,310
පැටියෝ මගේ අම්මා දුරින් හිටියා
දෙවිවරුන්ගෙන් සහ දේදුනුගෙන් ඈත් වෙලා.

672
00:50:51,950 --> 00:50:55,250
ඒ ඇය ගිය තැන නොවේ,
පැටියෝ, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

673
00:50:56,620 --> 00:50:58,166
ඔව්.

674
00:50:58,190 --> 00:51:01,430
ඒත් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
එය පැහැදිලි කිරීමට උපකාර විය හැක.

675
00:51:05,630 --> 00:51:07,900
මට නංගි කෙනෙක් හිටියා.

676
00:51:09,070 --> 00:51:10,840
සහ...

677
00:51:12,040 --> 00:51:15,680
ඇය මාස හතරේදී සිඩ්ස්ගෙන් මිය ගියාය.

678
00:51:16,470 --> 00:51:17,670
එය කුමක් ද?

679
00:51:17,780 --> 00:51:19,716
ළදරුවෙකු නිදා සිටියදී මිය යන විටය

680
00:51:19,740 --> 00:51:20,940
ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

681
00:51:21,080 --> 00:51:24,626
එය, සමහර විට එය උගේ බඩ මත පෙරළී හෝ,

682
00:51:24,650 --> 00:51:26,126
ඔබ දන්නවා, කුඩා පෙණහලු

683
00:51:26,150 --> 00:51:28,596
ප්රමාණවත් වාතය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය, ඔබ දන්නවා.

684
00:51:28,620 --> 00:51:30,320
කවුරුත් දන්නෑ පැටියෝ.

685
00:51:31,960 --> 00:51:35,766
නමුත් ... හොඳයි, පාඩුව ඇයව බිඳ දැමුවා,

686
00:51:35,790 --> 00:51:40,230
සහ, එය ඇයව දෙකට කැඩී ගියේය.

687
00:51:41,070 --> 00:51:44,840
මම හිතන්නේ ඇය හොඳටම බය වුණා

688
00:51:44,970 --> 00:51:49,116
ඕනෑම ආකාරයක ආදරයක් දැනීමට
ඊට පස්සේ ආයෙත්...

689
00:51:49,140 --> 00:51:53,316
ඇය මත්ද්රව්ය සහ
ඇගේ ආත්මය මරණයට පානය කළේය.

690
00:51:53,340 --> 00:51:54,840
ඒක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි.

691
00:51:54,950 --> 00:51:57,226
හොඳයි, පැටියෝ, මම එහෙම කළේ නැහැ
මට එය සාධාරණීකරණය කළ හැකි බව පවසන්න.

692
00:51:57,250 --> 00:52:00,190
මම - මම කිව්වා මම පැහැදිලි කරන්නම්, එච්චරයි.

693
00:52:00,320 --> 00:52:02,396
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඇය මට අමාරුයි කියලා?

694
00:52:02,420 --> 00:52:06,396
මගේ දුප්පත් තාත්තා, ඔහු ... ඔහු
ඇයට මරණයට බිය විය.

695
00:52:06,420 --> 00:52:09,490
ඔහු වියදම් කරනු ඇත
මුළු අවුරුද්දම කඳවුරක...

696
00:52:10,830 --> 00:52:13,130
එක පාරක් ගෙදර එන්නෙත් නෑ.

697
00:52:14,000 --> 00:52:16,200
චෙක්පත් යවන්න.

698
00:52:17,770 --> 00:52:20,746
ඔහු ඇයගෙන් වසන් කරමින් තම ජීවිතය නාස්ති කර ගත්තේය.

699
00:52:20,770 --> 00:52:23,510
ඒක හරිම ඛේදවාචකයක්.

700
00:52:23,640 --> 00:52:25,380
ඔව්.

701
00:52:25,510 --> 00:52:28,256
නමුත් එය මගේ ඛේදවාචකය, පැටියෝ, ඔබේ නොවේ.

702
00:52:28,280 --> 00:52:30,526
- හරි හරී?
- හරි හරී.

703
00:52:32,120 --> 00:52:34,896
මම කියන්න ඕනේ, නැහැ
මෙම ග්රහලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්

704
00:52:34,920 --> 00:52:37,266
යමක් ගැන අඬන්න තරම් සැලකිල්ලක් බව

705
00:52:37,290 --> 00:52:40,730
වෙන කෙනෙක් ගියා කියලා.

706
00:52:42,630 --> 00:52:46,300
ඔයාට ලොකු පරණ හදවතක් තියෙනවා
අර තොප්පිය යට ගහනවා බබා.

707
00:52:47,570 --> 00:52:49,870
මම එය ඔබෙන් ලබා ගත්තෙමි.

708
00:52:57,640 --> 00:53:00,080
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ආදරෙයි, බබා.

709
00:53:12,820 --> 00:53:14,836
මම සමහරක් හරහා ජීවත් වී ඇත
හදවත රිදෙන මගුලේ දවස්

710
00:53:14,860 --> 00:53:17,576
මගේ ජීවිතයේ, ටොමී, නමුත් මෙයද?

711
00:53:17,600 --> 00:53:19,376
මෙන්න අපි යනවා.

712
00:53:19,400 --> 00:53:20,946
මම දිවුරනවා, ටොමී.

713
00:53:20,970 --> 00:53:23,706
සියලු විපත් මෙන්
මම ඉවසුවා කියලා...

714
00:53:23,730 --> 00:53:25,376
දැන්, මොන විපත්තිද
අපි දැන් කතා කරන්නේ?

715
00:53:25,400 --> 00:53:28,746
2007 හි විශාල හිරු ආවරණ හිඟය?

716
00:53:28,770 --> 00:53:30,516
කොහොමද අපේ විවාහය?

717
00:53:30,540 --> 00:53:32,256
අපි ඒක විසඳුවා නේද?

718
00:53:32,280 --> 00:53:33,716
මම කිව්වේ මගේ ඇඟිල්ලේ මුද්දක් පේන්නේ නැහැ.

719
00:53:33,740 --> 00:53:36,240
මම කරනවා. අපි කතා කරන්නේ නැද්ද
ඒ පුංචි දිලිසෙන දේවල්

720
00:53:36,380 --> 00:53:38,620
පිළිබිඹු කරන බව
සිවිලිම "මුදු" තවදුරටත්?

721
00:53:38,750 --> 00:53:40,920
මේ අපේ පළමු විවාහයෙන්.

722
00:53:41,050 --> 00:53:42,620
කමක් නැහැ? ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

723
00:53:42,750 --> 00:53:44,126
එය කිලිටි වී ඇත.

724
00:53:44,150 --> 00:53:45,596
හොඳයි, එය මට ආපසු දෙන්න.

725
00:53:45,620 --> 00:53:47,666
මම බැල්ලිගෙ පුතාව වෙළඳාම් කරන්නම්
සහ නව ට්රක් රථයක් මිලදී ගන්න.

726
00:53:47,690 --> 00:53:49,266
ජරාව.

727
00:53:49,290 --> 00:53:51,006
ඔබ දන්නවා, එහෙම තියෙනවා
අපේ ජීවිත ගැන බොහෝ දේ

728
00:53:51,030 --> 00:53:54,130
සවි කළ යුතු බව, සහ
එය ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්දැයි ඔබ දන්නවාද?

729
00:53:54,270 --> 00:53:55,676
මෙය හොඳ විය යුතුය.

730
00:53:55,700 --> 00:53:57,446
නෑ පැටියෝ ඒක පටන් ගන්නෙ කොහෙන්ද?

731
00:53:57,470 --> 00:53:59,516
එය සැමවිටම ආරම්භ වන තැන.

732
00:53:59,540 --> 00:54:01,680
ආරම්භය.

733
00:54:02,470 --> 00:54:05,040
මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ.

734
00:54:06,910 --> 00:54:08,826
ඔයාගේ තාත්තා.

735
00:54:08,850 --> 00:54:11,196
ඔහු දිරාපත් වෙමින් පවතී
යම් කාලකණ්ණි නිදහසට කරුණක්

736
00:54:11,220 --> 00:54:13,660
කවුරුත් නැති වැඩිහිටි නිවාසයකට.

737
00:54:14,790 --> 00:54:17,166
කිසිවෙකු ඔහුට ආදරය නොකරයි.

738
00:54:17,190 --> 00:54:18,466
එය ඔහුගේ තේරීම විය.

739
00:54:18,490 --> 00:54:20,330
ඔයාට බෑ අපේ දරුවන්ට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න

740
00:54:20,460 --> 00:54:22,500
ඔයාට එයාට පුතෙක් වෙන්න බැරි නම්.

741
00:54:22,630 --> 00:54:24,976
හරි, කරුණු දෙකක්: මුලින්ම,

742
00:54:25,000 --> 00:54:28,146
ඒවා නැරඹීම නවත්වන්න
මගුල් දවල් කතා සංදර්ශන.

743
00:54:28,170 --> 00:54:31,516
දෙවනුව, අපේ දරුවන් වැඩී ඇත.

744
00:54:31,540 --> 00:54:33,876
වැඩේ ඉවරයි. ඔවුන් වැඩිහිටියන්.

745
00:54:33,900 --> 00:54:36,500
ටොමී, මගේ ජීවිතය පරණ අය සමඟයි.

746
00:54:36,640 --> 00:54:39,656
හරි හරී? ඒ වගේම කවුරු වුණත් කමක් නැහැ
ඔවුන් තරුණ වියේදී,

747
00:54:39,680 --> 00:54:44,280
දැන් ඔවුන් වයසයි, මම කිව්වේ,
සෑම පසුතැවීමක්ම, සෑම වැරැද්දක්ම ...

748
00:54:45,020 --> 00:54:47,366
ඔව්හු ඒවා හපා කෑවෝ ය
නැඟිට ඒවා ගැන කල්පනා කර,

749
00:54:47,390 --> 00:54:49,190
ඔවුන් කණගාටුයි.

750
00:54:50,020 --> 00:54:53,320
මම කිව්වේ, ඔවුන් ගැඹුරින්, ගැඹුරින් කණගාටුයි.

751
00:54:54,330 --> 00:54:56,770
මම කියන්නේ, ඔහු සාමය ලැබීමට සුදුසුයි.

752
00:55:01,700 --> 00:55:05,016
අනික ඔයා විතරයි
කාටද පුළුවන් ඒක එයාට දෙන්න.

753
00:55:05,040 --> 00:55:07,316
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

754
00:55:20,350 --> 00:55:22,390
ඇයි දොර වැහුවේ?

755
00:55:23,190 --> 00:55:26,390
එබැවින් ඔබ අවදි නොවන්න
මම ඔබට කියන විට මුළු නිවසම.

756
00:55:30,800 --> 00:55:33,640
ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

757
00:55:36,170 --> 00:55:38,346
සුභ උදෑසනක්, පර්මියන් ද්‍රෝණිය.

758
00:55:38,370 --> 00:55:41,246
ඔබට පිහිනීමට තිබේ නම්
තටාකය, අද එයට ඇතුල් විය යුතු දිනයයි.

759
00:55:41,270 --> 00:55:42,846
මම මුලින්ම අයිස් කැට වලින් පුරවන්නම්.

760
00:55:42,870 --> 00:55:44,286
102, අද අපේක්ෂිත ඉහළ අගය.

761
00:55:44,310 --> 00:55:45,756
ගිම්හානය කලින් ආවා,

762
00:55:45,780 --> 00:55:47,386
සහ ගිම්හානය බටහිර ටෙක්සාස් වෙත පැමිණෙන විට,

763
00:55:47,410 --> 00:55:49,456
- එය පවතී.
- නොවැම්බර් දක්වා.

764
00:55:49,480 --> 00:55:51,126
ඉතින්, ඔබට පිටතින් කිරීමට දේවල් තිබේ නම්,

765
00:55:51,150 --> 00:55:53,090
- ඔබ ඔවුන් වෙත පැමිණීම වඩා හොඳය.
- කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

766
00:55:53,220 --> 00:55:54,996
- දැන් එය නවත්වන්න.
- ඒක තමයි තේමාව

767
00:55:55,020 --> 00:55:56,966
දවසේ, සහ මෙන්න
ඒකට ගැලපෙන සින්දුවක්,

768
00:55:56,990 --> 00:55:58,436
රතු මැටි අයාලේ සිට.

769
00:56:51,210 --> 00:56:52,780
දෙවියනේ.

770
00:56:56,550 --> 00:56:59,450
- හායි.
- උදෑසන.

771
00:57:04,460 --> 00:57:05,896
හරි හරී.

772
00:57:05,920 --> 00:57:07,690
ඔබට ඔබේ මෝටර් රථයට ගමනක් අවශ්‍යද?

773
00:57:08,460 --> 00:57:10,406
නෑ මම නිකමට...

774
00:57:10,430 --> 00:57:12,206
මම වරක් Uber එකකට කතා කරන්න
මගේ ගෞරවය එකතු කළා.

775
00:57:12,230 --> 00:57:14,170
ඉදිරියට එන්න.

776
00:57:14,300 --> 00:57:16,346
එහෙම කරන්න එපා. ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.

777
00:57:16,370 --> 00:57:17,616
මම ගොඩක් විනෝද වුණා.

778
00:57:17,640 --> 00:57:19,546
ඔබ කළ බව මට විශ්වාසයි.

779
00:57:19,570 --> 00:57:21,646
ඔයා මවාපෑමට යනවා
ඔයාට මතක නෑ වගේ?

780
00:57:21,670 --> 00:57:23,986
- නැහැ.
- නෑ?

781
00:57:24,010 --> 00:57:25,756
නැහැ, ඒ සියල්ල මා වෙත නැවත පැමිණේ.

782
00:57:27,780 --> 00:57:29,286
මම ඔබේ ස්නානය භාවිතා කරන්නේ නම් මතකද?

783
00:57:29,310 --> 00:57:31,256
මගේ දේ ඔබේ, ආදරය.

784
00:57:31,280 --> 00:57:32,820
ඔයාට ස්තූතියි.

785
00:57:38,520 --> 00:57:41,666
ඔයා දන්නවද මම ඊයේ රෑ ඒක දැක්කා නේද?

786
00:57:41,690 --> 00:57:43,860
ඔව්, හොඳයි, ඊයේ රෑ කළුවරයි, ඉතින් ...

787
00:57:45,160 --> 00:57:46,730
දවසෙත් හොඳට පේනවා.

788
00:57:47,970 --> 00:57:50,810
ඔබ එසේ සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

789
00:58:03,680 --> 00:58:05,496
ඔව්?

790
00:58:05,520 --> 00:58:09,160
හේයි, මේ මම. මතක තබා ගන්න,
නිදන කාමරයෙන්?

791
00:58:10,390 --> 00:58:11,666
- හායි.
- හායි.

792
00:58:11,690 --> 00:58:14,266
තුවා. ඔබට නැවුම් තුවා අවශ්යයි.

793
00:58:14,290 --> 00:58:17,360
හරි කැබිනට් එකේ ඉවරයි
එහි, අන්ත දක්ෂිනාංශික කැබිනට්ටුව.

794
00:58:17,490 --> 00:58:19,190
- නියමයි. ස්තුතියි.
- සිසිල්.

795
00:58:19,300 --> 00:58:21,106
හරි හරී. කුමක් ද?

796
00:58:21,130 --> 00:58:23,870
බලන්න, දැන් වේලාසන වැඩියි, මට බඩගින්න වැඩියි

797
00:58:24,000 --> 00:58:25,200
ඔබ ආකර්ශනීය වීමට.

798
00:58:25,340 --> 00:58:27,346
හරි, හොඳයි. මම නිකමට,

799
00:58:27,370 --> 00:58:30,270
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්, එවිට ආකර්ශනීය වන්න.

800
00:58:31,140 --> 00:58:32,580
- නියමයි.
- සිසිල්.

801
00:58:33,880 --> 00:58:35,826
ඔබ දන්නවා, එහි ශරීරයේ තෙල් වර්ගයක් තිබේ

802
00:58:35,850 --> 00:58:39,026
එනම්, ඉතා හොඳයි, ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුය.

803
00:58:39,050 --> 00:58:40,396
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ දන්නවා,

804
00:58:40,420 --> 00:58:42,696
සහ ඇරෝමැටෙරපි
තැටි ඉතා හොඳයි.

805
00:58:42,720 --> 00:58:44,196
ඔබ ඒවා කාණුවට විසි කරන්න

806
00:58:44,220 --> 00:58:45,696
- සහ ඔබ කැමති ...
- මම ඒක ගත්තේ මෙතනින්.

807
00:58:45,720 --> 00:58:47,096
එය මගේ පළමු ස්නානය නොවේ.

808
00:58:47,120 --> 00:58:48,250
එය නෙමෙයි? හරි හරී.

809
00:58:48,360 --> 00:58:49,666
හොඳයි, මම - මම හදිසියේ ඉන්නේ. මට දුවන්න තියෙනවා.

810
00:58:49,690 --> 00:58:51,090
- හරි හරී.
- ඔව්, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

811
00:58:51,230 --> 00:58:53,370
- ඉන්න බෑ.
- හොඳයි.

812
00:59:17,020 --> 00:59:18,466
හරි හරී.

813
00:59:18,490 --> 00:59:22,206
ඇරෝමා තෙරපි පොඩ්, ලස්සන ස්පර්ශය.

814
01:00:12,340 --> 01:00:14,040
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

815
01:00:15,950 --> 01:00:18,390
මගේ වඩා හොඳ විනිශ්චය නොසලකා හැරීම.

816
01:00:19,580 --> 01:00:22,580
මොකද ඒක තමයි
මගේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට අවශ්යයි.

817
01:00:24,490 --> 01:00:27,266
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ බිරිඳ සතුටු කිරීමටද?

818
01:00:27,290 --> 01:00:28,860
ඔව්, මම.

819
01:00:29,960 --> 01:00:32,306
සහ එය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

820
01:00:32,330 --> 01:00:34,330
ආයෙමත් ඔයාව අපේ ජිවිතේ ඇතුලට අරන්...

821
01:00:35,130 --> 01:00:36,676
ඔබේ මුණුබුරන් දැන හඳුනා ගැනීම

822
01:00:36,700 --> 01:00:38,840
සහ ඇයව දැන හඳුනා ගැනීම.

823
01:00:40,470 --> 01:00:43,070
මට හොඳටම පුරුදුයි පුතේ.

824
01:00:45,010 --> 01:00:47,210
ඔව්, මමත් එහෙමයි, පොප්.

825
01:00:48,510 --> 01:00:50,880
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

826
01:00:51,880 --> 01:00:55,520
ඔයා මාව ළඟම ගෙදරකට ගෙනියනවා
එතනදි මාව අමතකද?

827
01:00:55,650 --> 01:00:59,920
නැහැ, ඇත්තටම, අපි හිතනවා
ඔබව ගෙදර ගෙන ඒම ගැන.

828
01:01:03,890 --> 01:01:06,606
අහන්න, පොප්, මම නැහැ
මේ සඳහා දැඩි උත්සාහයක් දරනු ඇත.

829
01:01:06,630 --> 01:01:09,046
මෙතන ඉඳලා මැරෙන්න ඕන නම් හොඳයි.

830
01:01:09,070 --> 01:01:10,976
නැත්නම් එක්ක එන්න පුළුවන්
මම සහ හිරු බලන්න

831
01:01:11,000 --> 01:01:12,570
මුළු දවස පුරාම.

832
01:01:12,700 --> 01:01:15,846
ඔබට එය සකසා නැරඹිය හැකිය
රාත්‍රිය පුරාම එහි වාඩි වී සිටින්න.

833
01:01:15,870 --> 01:01:18,910
දෙවන අවස්ථා නැත
ඒ වටේ නිතර එනවා.

834
01:01:19,680 --> 01:01:21,556
අනික මේක කවදාවත් නෑ
ආයෙත් එනවා

835
01:01:21,580 --> 01:01:22,980
අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්ටවත් නෙවෙයි.

836
01:01:25,050 --> 01:01:26,920
යන්න ළඟයි.

837
01:01:49,040 --> 01:01:51,286
මට මගේ දේවල් ගන්න යන්න දෙන්න.

838
01:01:51,310 --> 01:01:53,616
මම දැනටමත් ඒවා ලබා ගත්තා.

839
01:01:53,640 --> 01:01:57,310
ඔබ කිසි විටෙකත් වෙනත් එකක් සකසන්නේ නැත
අර මගුල් තැනට පයින්.

840
01:02:02,350 --> 01:02:04,290
මම මෙය ලැබීමට සුදුසු බව මට විශ්වාස නැත.

841
01:02:04,420 --> 01:02:08,120
ලැබිය යුතු දේ
එය සමඟ කළ යුතුද, පොප්?